La sourate Yusuf est la douzième sourate du Coran, et la seule à raconter une histoire unique du début à la fin : le songe d'un jeune garçon, la trahison de ses frères, des années passées en Égypte, et les retrouvailles d'une famille. Elle compte 111 versets, elle a été révélée à La Mecque, et elle dure environ 30 minutes dans l'enregistrement de Quran Orb par le cheikh Maher Al-Muaiqly selon la riwaya Hafs an Asim, ce qui en fait l'une des sourates complètes les plus faciles à écouter en une seule séance.
« Le plus beau des récits »
La sourate s'ouvre en annonçant ce qu'elle s'apprête à raconter.
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ﴿٣﴾
يوسف: 3"Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans le Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits)."
Yusuf 12:3, Hamidullah
Ibn Kathir précise que la sourate Yusuf a été révélée à La Mecque, avant l'émigration du Prophète ﷺ vers Médine.
Le songe de Yusuf
L'histoire elle-même commence par un songe qu'un jeune garçon raconte à son père.
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ﴿٤﴾
يوسف: 4"Quand Joseph dit à son père : "Ô mon père ! J'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune ; je les ai vus prosternés devant moi.""
Yusuf 12:4, Hamidullah
Le tafsir d'Ibn Kathir explique que les onze étoiles représentent les onze frères de Yusuf, et que le soleil et la lune représentent ses parents. Ce songe ne s'est réalisé que des décennies plus tard, lorsque ses parents et ses frères se sont prosternés devant lui en Égypte.
La trahison au puits et la patience d'un père
Ce même songe est ce qui provoque la jalousie de ses frères, qui complotent alors contre lui. La sourate reprend le récit à leur retour à la maison.
وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ﴿١٨﴾
يوسف: 18"Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit : "Vos âmes, plutôt, vous ont suggéré quelque chose... [Il ne me reste plus donc] qu'une belle patience! C'est Allah qu'il faut appeler au secours contre ce que vous racontez !""
Yusuf 12:18, Hamidullah
Le tafsir d'Ibn Kathir explique que les frères avaient égorgé un animal et tâché la tunique de Yusuf avec son sang pour appuyer leur affirmation qu'un loup l'avait dévoré, mais qu'ils avaient oublié de déchirer la tunique, ce qui fit que leur père ne les crut pas. Plutôt que de les accuser, Yaqub prononce la phrase qui a rendu ce verset célèbre, une « belle patience », une patience portée sans se plaindre à quiconque si ce n'est à Allah.
De la famine aux retrouvailles en Égypte
La sourate suit ensuite le parcours de Yusuf à travers l'esclavage, une épreuve en Égypte, et des années de prison, jusqu'à ce qu'il y accède à une position d'autorité. Des années plus tard, une famine frappe la terre où vit sa famille. Le tafsir d'Ibn Kathir explique que les fils de Yaqub se rendent en Égypte pour du grain, et que c'est là, devant un officiel qu'ils appellent « l'Aziz », qu'ils se retrouvent sans le savoir face à leur propre frère.
« Ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah »
Avant que ces retrouvailles ne soient complètes, Yaqub renvoie ses fils chercher une nouvelle fois, sans encore savoir où cette recherche les mènera.
يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ ﴿٨٧﴾
يوسف: 87"Ô mes fils ! Partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère ! Et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah.""
Yusuf 12:87, Hamidullah
Le tafsir d'Ibn Kathir explique que Yaqub ordonna à ses fils de s'enquérir de Yusuf et de son jeune frère, et de ne jamais perdre espoir, car seul un cœur privé de foi désespère de la miséricorde d'Allah. Des décennies après avoir perdu son premier fils, ce père répète encore à ses autres fils de ne pas perdre espoir.
Une leçon pour les gens doués d'intelligence
La sourate se termine en prenant du recul par rapport au récit pour dire à quoi il servait.
لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿١١١﴾
يوسف: 111"Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d'intelligence. Ce n'est point là un récit fabriqué. C'est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient."
Yusuf 12:111, Hamidullah
Le tafsir d'Ibn Kathir précise que ce verset de clôture parle, au-delà du seul récit de Yusuf, du Coran lui-même : il ne peut être une invention, il confirme la vérité qui subsiste dans les Écritures révélées avant lui, et il demeure un guide et une miséricorde pour ceux qui croient.
Combien de temps dure l'écoute de la sourate Yusuf ?
La sourate Yusuf compte 111 versets. Dans l'enregistrement de Quran Orb par le cheikh Maher Al-Muaiqly selon la riwaya Hafs an Asim, elle dure environ 30 minutes du début à la fin, assez pour suivre toute l'histoire en une seule séance, mais assez courte pour tenir dans un trajet ou une demi-heure calme avant ou après une prière. Pour faire de l'écoute une habitude quotidienne plutôt qu'occasionnelle, notre guide pour construire une habitude d'écoute quotidienne propose des moyens concrets pour y parvenir.
Questions fréquemment posées
Combien de versets compte la sourate Yusuf ?
La sourate Yusuf compte 111 versets, et se termine par la leçon citée plus haut au verset 111.
La sourate Yusuf est-elle mecquoise ou médinoise ?
C'est une sourate mecquoise, révélée avant l'émigration du Prophète ﷺ vers Médine.
Pourquoi la sourate Yusuf est-elle appelée « le plus beau des récits » ?
Parce qu'Allah la décrit ainsi dès l'ouverture de la sourate, au verset 3 : « Nous te racontons... le meilleur récit. »
Quelle est la leçon principale de la sourate Yusuf ?
La sourate la nomme directement au verset 111 : une leçon pour les gens doués d'intelligence, une confirmation des Écritures précédentes, et un guide et une miséricorde pour les croyants. Tout au long du récit apparaissent aussi deux autres leçons, la belle patience de Yaqub après avoir perdu Yusuf, et un espoir qui ne s'éteint jamais, lorsqu'il recommande à ses fils de ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah.
Combien de temps faut-il pour écouter toute la sourate Yusuf ?
Environ 30 minutes dans l'enregistrement de Quran Orb par Maher Al-Muaiqly, assez pour écouter l'histoire complète en une seule séance.
Sources
- Traduction du Coran de Muhammad Hamidullah
- Tafsir Ibn Kathir