Vos questions, nos réponses

Quran Orb est un espace pour écouter le Saint Coran récité par 147 récitateurs, sur le site et dans les applications iOS et Android, où l'écoute est gratuite. Vous pouvez parcourir par récitateur ou par sourate, lire chaque sourate dans la mise en page du mushaf de Médine et l'écouter dans les propres enregistrements des récitateurs.

Oui, l'écoute est gratuite sur le site Quran Orb comme dans les applications iOS et Android. Sur le site, aucun compte n'est nécessaire et chaque récitation est disponible sans frais. L'application Quran Orb, sur l'App Store et Google Play, propose les mêmes récitations et permet de les télécharger pour une écoute hors ligne.

Le site Quran Orb est disponible en sept langues : arabe, anglais, ourdou, bengali, indonésien, turc et français. Choisissez la vôtre dans le menu des langues en haut de chaque page. Le Saint Coran est toujours récité en arabe, tandis que les pages qui l'entourent et nos articles suivent votre langue.

Oui, le site Quran Orb fonctionne dans un navigateur récent sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, sans rien installer. Il existe aussi une application Quran Orb pour iOS sur l'App Store et pour Android sur Google Play : elle propose les mêmes récitations et permet de les télécharger pour une écoute hors ligne.

Oui, dans l'application Quran Orb pour iOS et Android, vous pouvez télécharger des récitations et les écouter sans connexion internet. Le site diffuse chaque récitation en streaming, l'écoute y demande donc une connexion ; avant un trajet, ou là où le réseau est faible, téléchargez dans l'application ce que vous souhaitez écouter.

Cela dépend du récitateur : chacun récite à sa propre vitesse, si bien qu'écouter le Saint Coran en entier demande de nombreuses heures, davantage avec certains récitateurs qu'avec d'autres. Sur Quran Orb, la page de chaque récitateur indique la durée d'écoute de ses enregistrements en heures, ce qui vous aide à décider combien écouter chaque jour.

Oui, certaines collections de Quran Orb sont composées de versets isolés et de courts passages plutôt que de sourates entières, comme des invocations tirées du Saint Coran. Chaque passage s'écoute seul et s'affiche avec le nom de sa sourate et son numéro de verset, pour que vous puissiez y revenir et l'écouter à nouveau.

Les collections sont des récitations choisies pour les moments et les occasions de votre journée, comme avant de dormir, le vendredi ou avec vos enfants. Ouvrez-en une sur la page des collections pour l'écouter depuis le début avec Tout lire, ou choisissez une seule récitation dans sa liste.

Quran Orb propose des récitations du Saint Coran par 147 récitateurs, parmi lesquels Mishary Alafasi, Abdulbasit Abdulsamad, Mahmoud Khalil Al-Hussary et Saad Al-Ghamdi. La page des récitateurs les liste tous, et la page de chaque récitateur montre chaque sourate disponible dans ses enregistrements et les riwayat qu'il a enregistrées.

Sur Quran Orb, cherchez un récitateur par son nom sur la page des récitateurs, où vous pouvez aussi filtrer par pays, et une sourate par son nom ou son numéro sur la page des sourates. La page de chaque sourate liste les récitateurs qui l'ont enregistrée, pour que vous l'écoutiez récitée par le récitateur que vous aimez.

Les riwayat sont les transmissions documentées de la récitation du Saint Coran, et vous pouvez en choisir une sur la page d'un récitateur. Chacune porte le nom du narrateur qui l'a transmise, toutes sont celles d'un seul et même Coran, et les plus enregistrées sont Hafs an Asim et Warsh an Nafi. La plupart des enregistrements de Quran Orb sont en Hafs, et la page d'un récitateur indique les autres riwayat qu'il a enregistrées. Lisez notre guide sur Hafs et Warsh.

Ce sont trois manières dont un enregistrement du Coran est récité : le murattal est posé, le mujawwad plus lent, et le muallim sert à apprendre. Le murattal avance d'un pas régulier et sans hâte, le mujawwad est plus lent et plus ample, pour une écoute attentive, et dans le muallim le récitateur lit une courte phrase puis marque une pause pour que l'apprenant la répète. Ces noms décrivent l'enregistrement, pas des textes différents. Notre guide des trois styles en dit plus.

Oui, le menu des options du lecteur Quran Orb propose un minuteur de sommeil, la vitesse, la répétition et la lecture aléatoire. Le minuteur arrête la récitation après 15, 30, 45 ou 60 minutes ou à sa fin, la vitesse va de 0.75× à 2×, et la répétition relance la récitation en cours ou toute la liste.

Oui, une fois connecté à votre compte Quran Orb, vous pouvez suivre un récitateur depuis sa page et enregistrer une récitation avec son bouton Enregistrer. Les récitations enregistrées et les récitateurs que vous suivez sont rangés dans votre Bibliothèque, avec vos listes de lecture, votre historique d'écoute et ce que vous gardez pour plus tard.

Copiez le lien de la page de la récitation et envoyez-le : chaque enregistrement sur Quran Orb a sa propre page, par exemple une sourate par un récitateur, si bien que la personne à qui vous l'envoyez ouvre le même enregistrement. Les liens partagés depuis l'application Quran Orb ouvrent aussi l'enregistrement sur le site.

Non, vous pouvez écouter chaque récitation du site Quran Orb sans compte. Se connecter à un compte ajoute ce qui demande de se souvenir de vous : suivre des récitateurs, enregistrer des récitations et garder vos listes de lecture dans votre Bibliothèque, prêtes pour votre prochaine écoute.

Vous pouvez supprimer votre compte Quran Orb depuis la page Paramètres de votre compte : choisissez Supprimer mon compte, puis saisissez votre mot de passe pour confirmer. Si vous vous êtes inscrit avec Google, demandez la suppression depuis la page de contact. La même page permet de modifier votre adresse email et votre mot de passe, et l'écoute sur le site ne demande jamais de compte.

Quran Orb ne vend pas vos informations personnelles et ne les partage pas avec des tiers à des fins de marketing, comme l'explique sa politique de confidentialité. Il collecte ce qu'un compte nécessite, comme votre nom et votre adresse email, ainsi que des données d'utilisation et des cookies pour améliorer le service ; vous pouvez gérer les cookies dans votre navigateur. Les données peuvent être partagées avec des prestataires ou si la loi l'exige, et vous pouvez demander à voir, modifier ou supprimer les vôtres.

Écrivez à l'équipe Quran Orb depuis la page de contact, en indiquant le récitateur et la sourate et ce que vous avez remarqué, par exemple un enregistrement qui s'arrête trop tôt ou un titre erroné. Joignez le lien de la page de l'enregistrement si possible, et nous vous répondrons par email.