Récitations de cette sourate
Abdul Basit Abdul Samadعبدالباسط عبدالصمد
Abdul Mohsen Al-Obeikanعبدالمحسن العبيكان
Abdul Rashid Sufiعبدالرشيد صوفي
Abdul Wadood Haneefعبدالودود حنيف
Abdul Wali Al Arkaniعبدالولي الأركاني
Abdulaziz Al-Ahmadعبدالعزيز الأحمد
Abdulaziz Az-Zahraniعبدالعزيز الزهراني
Abdulbari ath-Thubaityعبدالبارئ الثبيتي
Abdulbari Mohammadعبدالبارئ محمد
Abdulelah bin Aounعبدالإله بن عون
Abdulhadi Kanakeriعبدالهادي أحمد كناكري
- A
Abdulkareem Al-Hazmiعبدالكريم الحازمي
Abdullah Abdalعبدالله عبدل
Abdullah Al-Kandariعبدالله الكندري
Abdullah Al-Khalafعبدالله الخلف
Abdullah Al-Matroodعبدالله المطرود
Abdullah Awad Al Juhanyعبدالله عواد الجهني
Abdullah Basfarعبد الله بصفر
Abdullah Ghailanعبدالله غيلان
Abdullah Kamelعبدالله كامل
Abdullah Khayatعبدالله خياط
Abdulmohsen Al-Harthyعبدالمحسن الحارثي
Abdulmohsen Al-Qasimعبدالمحسن القاسم
Abdulrahman Al-Majedعبدالرحمن الماجد
Abdulrahman Al-Shahatعبدالرحمن الشحات
Abdulrahman Aloosiعبدالرحمن العوسي
Abdurrahmaan As-Sudaisعبدالرحمن السديس
Abu Bakr Ash-Shaatreeأبو بكر الشاطري
Adel Rayanعادل ريان
Adil al-Kalbaniعادل الكلباني
Ahmad Al-Hawashiأحمد الحواشي
Ahmad Al-Swailemأحمد السويلم
Ahmad Alnufaisأحمد النفيس
Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد الطرابلسي
Ahmad Khalil Shaheenأحمد خليل شاهين
Ahmed Amerأحمد عامر
Ahmed Debanأحمد ديبان
Ahmed ibn Ali al-Ajamyأحمد بن علي العجمي
Ahmed Issa Al-Masarawiأحمد عيسى المعصراوي
Ahmed Nainaأحمد نعينع
Ahmed Saberأحمد صابر
Akram Al-Alaqmiأكرم العلاقمي
Alafasyمشاري العفاسي
Ali Hajjaj Souissiعلي حجاج السويسي
Ali Jaberعلي جابر
Alzain Mohamed Ahmedالزين محمد أحمد
Anas Al-Emadiأنس العمادي
Ayman Sowaidأيمن سويد
Badr Al-Turkiبدر التركي
Bandar Baleelaبندر بليله
Faisal Al-Hajriفيصل الهاجري
Fares Abbadفارس عباد
Fouad Al-Khamiriفؤاد الخامري
Haitham Al-Dokhinهيثم الدخين
Hani Rifaiهاني الرفاعي
Hashim Abu Dalalهاشم أبو دلال
Hassan Salehحسن صالح
Hatem Faridحاتم فريد الواعر
Hudhaifyعلي بن عبدالرحمن الحذيفي
Ibrahim Akhdarإبراهيم الأخضر
Ibrahim Al-Dossariإبراهيم الدوسري
Ibrahim Al-Jormyإبراهيم الجرمي
Imad Zuhair Hafezعماد زهير حافظ
Jamaan Al-Osaimiجمعان العصيمي
Jamal Shaker Abdullahجمال شاكر عبدالله
Khaled Al-Qahtaniخالد القحطاني
Khalid Abdulkafiخالد عبدالكافي
Khalid Al-Jalilخالد الجليل
Khalid Al-Mohannaخالد المهنا
- K
Khalid Mohammadiخالد كريم محمدي
Khalifa Al Tunaijiخليفة الطنيجي
Maher Al Muaiqlyماهر المعيقلي
Maher Shakhashiroماهر شخاشيرو
Mahmood Al-Rifaiمحمود الرفاعي
Mahmoud Ali Al-Bannaمحمود علي البنا
Mahmoud Khalil Al-Husaryمحمود خليل الحصري
Majed Al-Zamilماجد الزامل
Malallah Al-Jaberمال الله عبدالرحمن الجابر
Mansour Al-Salmiمنصور السالمي
Moeedh Al-Harthiمعيض الحارثي
Mohamed Osman Khanمحمد عثمان خان
Mohamed Tablawiمحمد الطبلاوي
Muhammad Abdul Kareemمحمد عبدالكريم
Muhammad Al-Luhaidanمحمد اللحيدان
Muhammad Ayyoubمحمد أيوب
Muhammad Barhajiمحمد برهجي
Muhammad Jibreelمحمد جبريل
Muhammad Rashad Al-Shareefمحمد رشاد الشريف
Muhammad Saleh Alim Shahمحمد صالح عالم شاه
Muhammad Siddiq Al Minshawiمحمد صديق المنشاوي
Musa Bilalموسى بلال
Mustafa Al-Lahouniمصطفى اللاهوني
Mustafa Ismailمصطفى إسماعيل
Mustafa Raad Al-Azzawiمصطفى رعد العزاوي
Nabil Ar-Rifaiنبيل الرفاعي
Nadhir Al-Malkiنذير المالكي
Nasser Al Qatamiناصر القطامي
Nasser Al-Majedناصر الماجد
Neamah Al-Hassanنعمة الحسان
Parhizgarشهریار پرهیزگار
Peshawa Qadir Al-Kurdiبيشه وا قادر الكردي
Rami Aldeaisرامي الدعيس
Sa'ad Al-Gamidiسعد الغامدي
Saad Al-Muqrinسعد المقرن
Saber Abdul Hakamصابر عبدالحكم
Sahl Yasinسهل ياسين
Salah Al Budairصلاح البدير
Salah Al Hashemصلاح الهاشم
Salah Bukhatirصلاح بو خاطر
Saleh Al-Habdanصالح الهبدان
Saleh Alquraishiصالح القريشي
Saleh Alshamraniصالح الشمراني
Salman Al-Siddiqسلمان الصديق
Saood bin Ibraaheem Ash-Shuraymسعود الشريم
Sayed Ahmad Hashemiسيد أحمد هاشمي
Sayed Ramadanسيد رمضان
Sherzaad Abdulrahmanشيرزاد عبدالرحمن طاهر
Tawfeeq As-Sayeghتوفيق الصايغ
Wadee Al-Yamaniوديع اليمني
Yahya Hawwaيحيى حوا
Yasser Al-Dosariياسر الدوسري
Yasser Al-Qurashiياسر القرشي
Yasser Salamaياسر سلامة
Yousef Alshoaeyيوسف الشويعي
Yousef Bin Noah Ahmadيوسف بن نوح أحمد
Zaki Daghistaniزكي داغستاني
Abdul Basit Abdul Samadعبدالباسط عبدالصمدMujawwad
Maher Al Muaiqlyماهر المعيقليMujawwad
Mahmoud Ali Al-Bannaمحمود علي البناMujawwad
Mahmoud Khalil Al-Husaryمحمود خليل الحصريMujawwad
Mohamed Tablawiمحمد الطبلاويMujawwad
Muhammad Siddiq Al Minshawiمحمد صديق المنشاويMujawwad
Mustafa Ismailمصطفى إسماعيلMujawwad
Muhammad Siddiq Al Minshawiمحمد صديق المنشاويMu'allim (enseignement)
Abdul Hakim Abdul Latifعبدالحكيم عبداللطيفChu'ba 'an 'Asim
Abdul Rashid Sufiعبدالرشيد صوفيChu'ba 'an 'Asim
Ahmed Debanأحمد ديبانChu'ba 'an 'Asim
Hudhaifyعلي بن عبدالرحمن الحذيفيChu'ba 'an 'Asim
Abdul Basit Abdul Samadعبدالباسط عبدالصمدWarch 'an Nafi'
Abdul Karim Al-Daghoushعبدالكريم الدغوشWarch 'an Nafi'
Al-Ayoune Al-Kouchiالعيون الكوشيWarch 'an Nafi'
Hicham Lharrazهشام الهرازWarch 'an Nafi'
Ibrahim Al-Dossariإبراهيم الدوسريWarch 'an Nafi'
Mahmoud Khalil Al-Husaryمحمود خليل الحصريWarch 'an Nafi'
Mohammad Saayedمحمد سايدWarch 'an Nafi'
Omar Al-Qazabriعمر القزابريWarch 'an Nafi'
Rachid Belalyaرشيد بلعاليةWarch 'an Nafi'
Yassin Al Jazairiياسين الجزائريWarch 'an Nafi'
Ahmed Debanأحمد ديبانWarch 'an Nafi' (voie d'Al-Azraq)
Muhammad Abdul Kareemمحمد عبدالكريمWarch 'an Nafi' (voie d'Al-Asbahani)
Addokali Mohammad Alalimالدوكالي محمد العالمQaloun 'an Nafi'
Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد الطرابلسيQaloun 'an Nafi'
Ahmed Debanأحمد ديبانQaloun 'an Nafi'
Al Ameen Muhammad Qanyouhالأمين محمد قنيوهQaloun 'an Nafi'
Hudhaifyعلي بن عبدالرحمن الحذيفيQaloun 'an Nafi'
Ibrahim Kshidanإبراهيم كشيدانQaloun 'an Nafi'
Mahmoud Khalil Al-Husaryمحمود خليل الحصريQaloun 'an Nafi'
Marwan Alakriمروان العكريQaloun 'an Nafi'
Muhammad Abu Sneinehمحمد أبو سنينةQaloun 'an Nafi'
Tareq Abdulgani Daawobطارق عبدالغني دعوبQaloun 'an Nafi'
Waleed Alnaehyوليد النائحيQaloun 'an Nafi' (voie d'Abu Nachit)
Abdul Rashid Sufiعبدالرشيد صوفيAd-Douri 'an Abi 'Amr
Ahmed Debanأحمد ديبانAd-Douri 'an Abi 'Amr
Alfateh Alzubairالفاتح محمد الزبيرAd-Douri 'an Abi 'Amr
Mahmoud Khalil Al-Husaryمحمود خليل الحصريAd-Douri 'an Abi 'Amr
Noreen Mohammad Siddiqنورين محمد صديقAd-Douri 'an Abi 'Amr
Abdul Rashid Sufiعبدالرشيد صوفيAs-Soussi 'an Abi 'Amr
Ahmed Debanأحمد ديبانAl-Bazzi 'an Ibn Kathir
Muhammad Abdul Hakimمحمد عبدالحكيمAl-Bazzi 'an Ibn Kathir
Okasha Kamenyعكاشة كمينيAl-Bazzi 'an Ibn Kathir
Ahmed Debanأحمد ديبانQounboul 'an Ibn Kathir
Muhammad Abdul Hakimمحمد عبدالحكيمQounboul 'an Ibn Kathir
Muhammad Abdul Hakimمحمد عبدالحكيمAl-Bazzi et Qounboul 'an Ibn Kathir
Abdul Rashid Sufiعبدالرشيد صوفيKhalaf 'an Hamza
Mahmood AlSheimyمحمود الشيميAd-Douri 'an Al-Kisa'i
Muhammad Abdul Hakimمحمد عبدالحكيمAd-Douri 'an Al-Kisa'i
Yasser Al-Mazroyeeياسر المزروعيRouways et Rawh 'an Ya'qub
Texte de la sourate
سورة الطلاق
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن
يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ
فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ١
فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ
وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ
بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ
مَخۡرَجٗا ٢ وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ
فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ
قَدۡرٗا ٣ وَٱلَّٰٓـِٔي يَئِسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمۡ إِنِ
ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشۡهُرٖ وَٱلَّٰٓـِٔي لَمۡ يَحِضۡنَۚ وَأُوْلَٰتُ
ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ
يَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرٗا ٤ ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ
وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ٥
أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ
عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ
أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن
تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ ٦ لِيُنفِقۡ ذُو سَعَةٖ مِّن سَعَتِهِۦۖ وَمَن
قُدِرَ عَلَيۡهِ رِزۡقُهُۥ فَلۡيُنفِقۡ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا
مَآ ءَاتَىٰهَاۚ سَيَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرٖ يُسۡرٗا ٧ وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ
عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابٗا شَدِيدٗا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابٗا
نُّكۡرٗا ٨ فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ٩ أَعَدَّ ٱللَّهُ
لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ
ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا ١٠ رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ
بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ
فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا ١١ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ
وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ
كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا ١٢
Écoutez partout
L'application Quran Orb pour iOS et Android propose les mêmes récitations et permet de les télécharger pour une écoute hors ligne.