Mülk Suresi, Kuran'ın 67. suresidir, Mekke'de inmiştir, 30 ayetten oluşur ve adını ilk kelimesi ﴿تَبَارَكَ﴾'den alır: tamamen Allah'ın elinde olan mülk, yani hükümranlık. Bu sure hakkında hasen dereceli bir hadis vardır ve otuz ayetlik bir sureden, okuyanına affedilene kadar şefaat eden bir sureden söz eder. Aşağıda tam Arapça metin ve Diyanet meali, surenin ana konuları ve gece okuma alışkanlığının nedeni yer alıyor.
Mülk Suresi'nin ana konuları
Sure, hükümranlığın tamamen Allah'a ait olduğunu belirterek başlar, ardından hemen nedenini açıklar: "Hanginizin daha iyi iş işlediğini belirtmek için" (67:2) ölümü ve hayatı yaratmıştır, hanginizin daha çok iş yaptığını değil. İbn Kesir tefsiri tam olarak bu noktaya işaret eder: ölçü amellerin miktarı değil, niteliğidir.
Ardından sure, bir kanıt olarak göğe döner: yedi gök kat kat yaratılmıştır ve okuyucu tekrar tekrar bakmaya, hiçbir kusur bulamamaya davet edilir. En yakın göğün yıldızları hem bir süs hem de şeytanları kovmak için bir araç olarak tasvir edilir, hemen ardından cehennem tasviri gelir; oraya atılan her topluluğa bekçileri sorar: "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" ve onlar bir uyarıcının geldiğini ama onu yalanladıklarını itiraf ederler.
Surenin orta kısmı sonra doğrudan okuyucuya döner: Rablerinden görmeden, yani kimsenin görmediği bir anda korkanlara bağışlanma ve büyük bir ödül vaat edilir, çünkü Allah kalplerdeki gizliyi de bilir. Yeryüzü, üzerinde rızık aramak için yürünsün diye boyun eğdirilmiş olarak sunulur ve sonunda dönüş yine O'nadır.
Surenin son üçte biri neredeyse tamamen sorulardan oluşur ve her soru bir kaçış yolunu kapatır: yerin sizi yutmayacağından, ya da sizden öncekilerin başına geldiği gibi taş yağdıran bir fırtınanın gelmeyeceğinden emin misiniz? Rahman'dan başka hangi orduya sahipsiniz? Kuşları havada O'nun rahmetinden başka kim tutuyor? Sure art arda iki soruyla biter: Allah, Peygamber'i ve yanındakileri yok etse, inkarcıları acı bir azaptan kim koruyabilir; ve yeryüzündeki su aniden çekilse, Allah'tan başka kim akan bir su getirebilir.
Fazileti hakkındaki hadis
Mülk Suresi'nin fazileti hakkında hasen dereceli bir hadis sabittir. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Kuran'da otuz ayetlik bir sure vardır ki, okuyanına affedilene kadar şefaat eder; o da Tebarekelleziy Biyedihil Mülk suresidir" (Camiu't-Tirmizi 2891, hasen). Bu, surenin fazileti hakkında kullanılabilir dereceye sahip tek hadistir. Peygamber'in Secde ve Mülk surelerini okumadan uyumadığını belirten popüler bir rivayet ise zayıftır, bu yüzden burada sabitmiş gibi tekrarlanmamaktadır.
Gece okuma alışkanlığı neden bu kadar yaygın
Bu tek hadisin dışında, Mülk Suresi'nin gece rutinindeki yerinin daha çok pratik bir nedenden geldiği görülüyor: yaklaşık beş dakikada bitiyor, gece rutinine kolayca sığacak kadar kısa, ama yarım kalmış hissettirmeyecek kadar da bütün. İçeriği, yani yaratılışın bir özeti, ahiret uyarısı ve Allah'a güvenle kapanış, günün sonuna uygun düşüyor. Birçok dinleyici bunu Ayetü'l-Kürsi ve üç kısa sure gibi gece alışkanlığına dahil ediyor, kanıtlanmamış bir hadise bağlamadan. Bu tür bir alışkanlığı daha genel olarak oluşturmak isteyenler için günlük Kuran dinleme alışkanlığı yazımız her gece tam bir sureden daha basit bir başlangıç noktası sunuyor.
Mülk Suresi'nin tam metni
Aşağıdaki Arapça metin İmlai yazımında, ayet ayet alınmıştır, yanında Diyanet meali yer alıyor.
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ﴿٣﴾
الملك: 1-3"Hükümranlık elinde olan Allah yücedir ve O herşeye Kadir'dir. Hanginizin daha iyi iş işlediğini belirtmek için, ölümü ve dirimi (hayatı) yaratan O'dur. O, güçlüdür, bağışlayandır. Gökleri yedi kat üzerine yaratan O'dur. Rahman'ın bu yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü bir çevir bak, bir çatlak görebilir misin?"
Al-Mulk 67:1-3, Diyanet
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ﴿٤﴾ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ﴿٥﴾ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٦﴾
الملك: 4-6"Bir aksaklık bulmak için gözünü tekrar tekrar çevir bak; ama göz umduğunu bulamayıp bitkin ve yorgun düşer. And olsun ki, yakın göğü kandillerle donattık, onları şeytanlar için taşlamalar yaptık ve şeytanlara çılgın alev azabını hazırladık. Rablerini inkar eden kimseler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüştür!"
Al-Mulk 67:4-6, Diyanet
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ﴿٧﴾ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ﴿٨﴾ قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ ﴿٩﴾
الملك: 7-9"Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler. Nerede ise öfkesinden paralanacak! İçine her bir topluluğun atılmasında, bekçileri onlara: "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar. Onlar: "Evet; doğrusu bize bir uyarıcı geldi, fakat biz yalanladık ve Allah hiçbir şey indirmemiştir, siz büyük bir sapıklık içindesiniz demiştik" derler."
Al-Mulk 67:7-9, Diyanet
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿١٠﴾ فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿١١﴾ إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١٢﴾
الملك: 10-12""Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, çılgın alevli cehennemlikler içinde olmazdık" derler. Böylece, günahlarını itiraf ederler. Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar! Doğrusu, görünmediği halde Rablerinden korkanlara, onlara, bağışlanma ve büyük ecir vardır."
Al-Mulk 67:10-12, Diyanet
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٣﴾ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿١٤﴾ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ﴿١٥﴾
الملك: 13-15"Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir. Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır. Yeryüzünü, size boyun eğdiren O'dur; öyleyse yerin sırtlarında dolaşın, Allah'ın verdiği rızıktan yiyin; sonunda dönüş O'nadır."
Al-Mulk 67:13-15, Diyanet
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿١٦﴾ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ﴿١٧﴾ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿١٨﴾
الملك: 16-18"Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz? O zaman, yer, sarsıldıkça sarsılır. Gökte olanın başınıza taş yağdırmasından güvende misiniz? Benim uyarmamın nasıl olduğunu yakında bileceksiniz. And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?"
Al-Mulk 67:16-18, Diyanet
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ﴿١٩﴾ أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ﴿٢٠﴾ أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ﴿٢١﴾
الملك: 19-21"Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah'tan başkası tutmuyor; doğrusu, O, herşeyi görendir. Yahut, Rahman olan Allah'ın dışında size yardımda bulunabilecek taraftarlarınız kimdir? İnkarcılar sadece aldanmaktadırlar. Allah size verdiği rızkı kesiverirse, size rızık verecek başka kim vardır? Hayır; onlar, azgınlık ve nefrette direnmektedirler."
Al-Mulk 67:19-21, Diyanet
أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٢﴾ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿٢٣﴾ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿٢٤﴾
الملك: 22-24"Yüzükoyun sürünen mi, yoksa doğru yolda düpedüz yürüyen mi daha doğru yoldadır? De ki: "Sizi yaratan sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O'dur. Ne az şükrediyorsunuz!" Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız."
Al-Mulk 67:22-24, Diyanet
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٥﴾ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٢٦﴾ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ ﴿٢٧﴾
الملك: 25-27""Doğru sözlü iseniz bildirin bu azap sözü ne zamandır?" derler. De ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım." Azabı yaklaşırken gördükleri zaman, inkar edenlerin yüzleri çirkinleşip kararır; onlara: "Sizin arayıp durduğunuz işte budur" denir."
Al-Mulk 67:25-27, Diyanet
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٨﴾ قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢٩﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ﴿٣٠﴾
الملك: 28-30"De ki: "Allah, beni ve benimle beraber bulunanları isterse yok eder veya isterse merhamet eder; söyleyin, bu takdirde inkarcıları, can yakıcı azabdan kim alıkoyabilir?" De ki: "Bizim inandığımız ve kendisine güvendiğimiz, Rahman olan Allah'tır. Kimin apaçık bir sapıklıkta olduğunu yakında bileceksiniz." De ki: "Suyunuz yere batarsa, söyleyin, size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?""
Al-Mulk 67:28-30, Diyanet
Mülk Suresi'ni dinlemek
Quran Orb'un kendi kaydında Mülk Suresi, Hafs rivayetiyle Maher Al-Muaiqly'nin sesinden, 5 dakika 26 saniye sürüyor; uykudan önceki veya namazdan sonraki birkaç dakikaya kolayca sığıyor.
Sık sorulan sorular
Mülk Suresi'nde kaç ayet vardır?
Otuz ayet. Bu sayı, surenin fazileti hakkındaki tek hasen hadisin de bir parçasıdır; hadiste sure "Kuran'da otuz ayetlik bir sure" olarak tanımlanır (Camiu't-Tirmizi 2891, hasen).
Mülk Suresi Mekki mi Medeni mi?
Mekki'dir. Hicretten önce Mekke'de inmiştir ve yaratılış, ahiret ve rububiyet tevhidi gibi konuları, genel olarak Mekki surelerin özelliğidir.
Mülk isminin anlamı nedir?
Mülk, hükümranlık veya tam yetki anlamına gelir. Sure bu adı taşır çünkü bu hükümranlığın tamamen Allah'ın elinde olduğunu belirterek başlar.
Mülk Suresi'ni uyumadan önce okumakla ilgili sahih bir hadis var mı?
Sadece dolaylı olarak. Sabit hadis (Tirmizi 2891, hasen) surenin genel faziletini, yani şefaatini anlatır, gece ile ilgili bir ifade yoktur. Onu özellikle uyku vaktine bağlayan ayrı bir rivayet zayıftır, bu yüzden burada sabitmiş gibi tekrarlanmamaktadır.
Mülk Suresi'nin ana konusu nedir?
Allah'ın tek başına hükümranlığı, göklerin kusursuz yaratılışıyla kanıtlanır, ardından ahireti yalanlayanların akıbeti gelir ve sure, cevabı yalnızca Allah'ta olan sorularla kapanır.
Kaynaklar
- Diyanet İşleri Başkanlığı meali
- İbn Kesir Tefsiri
- Jami` at-Tirmidhi 2891, hasen (Darussalam)