হারামাইনের ক্বারী: মক্কা ও মদিনার কণ্ঠস্বর

হারামাইনের তিলাওয়াতের ধ্বনি আসলে কী, কোন রেকর্ড করা ক্বারীদের কণ্ঠে তা পাওয়া যায়, এবং এটি মিশরীয় মুজাওয়াদ ধারা থেকে কীভাবে আলাদা, তাদের রেকর্ডিংয়ের আলোকে।

বেশিরভাগ মানুষ যখন "হারামাইনের ইমাম" বা "হারামাইনের ধ্বনি" খোঁজেন, তখন তারা একটি নির্দিষ্ট বিষয় বোঝাতে চান: মক্কার মসজিদুল হারাম এবং মদিনার মসজিদে নববী থেকে সরাসরি সম্প্রচারিত তিলাওয়াত, বিশেষত রমজানের রাতের নামাজে। এই ধ্বনির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য আছে, যা একটি নীরব স্টুডিওর জন্য নয় বরং বিশাল জামাতের জন্য তৈরি, এবং এটি প্রতি বছর রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এই লেখাটি রেকর্ডিংয়ের ওপর কেন্দ্রীভূত: এই ধ্বনি কীভাবে তৈরি হয়, কোন রেকর্ডিংয়ে তা পাওয়া যায়, এবং এটি মিশরীয় স্টুডিও ধারা থেকে কীভাবে আলাদা। এই লেখা বলে না যে বর্তমানে এই দুই মসজিদের কোনোটিতে কে নামাজ পরিচালনা করেন, কারণ সেই দায়িত্ব সময়ের সাথে বদলায়, আর এখানে আলোচনা পদবি নিয়ে নয়, রেকর্ডিং নিয়ে।

কোন বিষয়গুলো একটি রেকর্ডিংকে "হারামাইন"-এর মতো শোনায়?

একটি নীরব কক্ষে মাইক্রোফোনের কাছে রেকর্ড করা একক কণ্ঠ থেকে এই ধ্বনিকে আলাদা করে এমন কয়েকটি বিষয় আছে।

  • স্টুডিওর জন্য নয়, বিশাল জামাতের জন্য তৈরি: বিশাল হলের আকার স্পষ্ট শোনা যায়, দূরত্ব, স্বাভাবিক প্রতিধ্বনি, এবং একসাথে নামাজ আদায়কারী বিশাল জামাতের মৃদু ধ্বনি।
  • দ্রুত, স্থির গতি: হিফজের উপযোগী ধীর, অক্ষরে-অক্ষরে গতির চেয়ে দ্রুত, এবং অলংকৃত মুজাওয়াদ শৈলীর দীর্ঘ পুনরাবৃত্তি ছাড়াই, যা নিয়ে বিস্তারিত রয়েছে আমাদের তিলাওয়াত শৈলী নির্দেশিকায়।
  • বিতরে দীর্ঘ কুনুত: বিশেষত রমজানের শেষ রাতগুলোতে, বিতর নামাজে দাঁড়িয়ে পড়া দোয়া দীর্ঘ হয়ে যায়, এবং সাধারণত এই অংশটিই এসব রেকর্ডিংয়ে সবচেয়ে বেশি ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে জামাতের কান্নার শব্দও শোনা যায়।

"হারামাইন" শিরোনাম নিয়ে একটি স্পষ্টীকরণ

এখানে ক্বারীদের "হারামাইন" শিরোনামের অধীনে একত্র করা হয়েছে কারণ তাদের রেকর্ডিং ব্যাপকভাবে এই পরিচয়ে শোনা ও শেয়ার করা হয়। এই লেখা তাদের নাম, রেওয়ায়াত এবং রেকর্ডিং কতটা সম্পূর্ণ তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে, এবং এই দাবি করে না যে কে এই দুই মসজিদের কোথাও কখনো ইমামতির দায়িত্বে ছিলেন, বা বর্তমানে আছেন।

যেসব ক্বারীর রেকর্ডিংয়ে এই ধ্বনি পাওয়া যায়

আব্দুর রহমান আস-সুদাইস-এর হাফস আন আসিম রেওয়ায়াতে, মুরাত্তাল শৈলীতে সম্পূর্ণ ১১৪টি সূরার রেকর্ডিং রয়েছে। তার গতি দ্রুত ও সুষম, সুরের বৈচিত্র্য খুবই কম, এখানে উল্লেখিত নামগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সরল উপস্থাপনা।

সাউদ আশ-শুরাইম-এরও একই রেওয়ায়াত ও শৈলীতে সম্পূর্ণ ১১৪টি সূরার রেকর্ডিং রয়েছে। তার কণ্ঠ একটু গম্ভীর এবং গতি আস-সুদাইসের চেয়ে একটু বেশি ধীর।

এখানে উভয়ের যে রেকর্ডিংয়ের কথা বলা হয়েছে তা মুরাত্তাল, অন্যদিকে আবদুল বাসিত আবদুস সামাদ ও মুহাম্মাদ সিদ্দিক আল-মিনশাভির আলাদা মুরাত্তাল ও মুজাওয়াদ রেকর্ডিং সুপরিচিত। আস-সুদাইস ও আশ-শুরাইমের এই মুরাত্তাল রেকর্ডিং একটি সরল তিলাওয়াত, যা এই ধ্বনির প্রকৃত চরিত্রের সাথে মিলে যায়: সরল, অলংকারবিহীন, জামাতের অনুসরণের জন্য তৈরি।

সাদ আল-গামদি, বান্দার বালিলা, ইয়াসির আদ-দাউসারি এবং আহমাদ বিন আলি আল-আজমি, প্রত্যেকেই হাফস আন আসিম, মুরাত্তাল শৈলীতে সম্পূর্ণ ১১৪টি সূরা রেকর্ড করেছেন, এবং এই চারজনকেই সাধারণত একই "হারামাইন" পরিচয়ের অধীনে একত্র করা হয়। শায়খ আবু বকর আশ-শাতরি এই দলকে সম্পূর্ণ করেন; তার উপস্থাপনায় আস-সুদাইস বা আশ-শুরাইমের চেয়ে একটু বেশি সুরের বৈচিত্র্য আছে।

এখানে একজনের নাম আছে যিনি সম্পূর্ণ মুসহাফ রেকর্ড করেননি: সামি আদ-দাউসারি-র রেকর্ডিংটি আংশিক, সম্পূর্ণ মুসহাফ নয়, নির্দিষ্ট কোনো সূরা খোঁজার আগে যা জেনে রাখা ভালো।

Quran Orb-এর নিজস্ব হারামাইন-শৈলীর রেকর্ডিং

Quran Orb-এর নিজস্ব রেকর্ডিং ব্যবহার করে মাহের আল-মুআইকিলি-র কণ্ঠ, হাফস আন আসিম রেওয়ায়াতে, সম্পূর্ণ কুরআন জুড়ে, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রায় ২২ ঘণ্টা ৪১ মিনিট। এটি একই রেওয়ায়াত এবং উপরে উল্লেখিত ক্বারীদের মতো একই দ্রুত, সমবেত গতি বহন করে, এবং এই সাইটের প্রতিটি "এখনই শুনুন" লিংকের পেছনে এই রেকর্ডিংটিই রয়েছে।

এটি মিশরীয় স্টুডিও ধারা থেকে কীভাবে আলাদা?

বেশিরভাগ শ্রোতা যে আরেকটি বড় ধ্বনির সাথে পরিচিত, যা আমাদের বিখ্যাত ক্বারী নির্দেশিকায় বিস্তারিত আলোচিত, তা আসে ১৯৫০-এর দশক থেকে মিশরীয় রেডিওর রেকর্ডিং থেকে। সেই ধারা জামাতের জন্য নয়, মাইক্রোফোনের জন্য তৈরি হয়েছিল, এবং সেই ঘনিষ্ঠতাকে অলংকরণের জন্য ব্যবহার করে: দীর্ঘ স্থায়ী সুর, বাক্যাংশের পুনরাবৃত্তি, এবং সুরের লক্ষণীয় ওঠানামা। আবদুল বাসিত আবদুস সামাদ ও আল-মিনশাভির মুজাওয়াদ রেকর্ডিং এর স্পষ্ট উদাহরণ। হারামাইনের ধ্বনি এত অলংকরণের দিকে খুব কমই যায়। বরং এটি ধ্বনিকে দূরে ছড়িয়ে দেয়, অলংকরণের চেয়ে স্পষ্টতাকে প্রাধান্য দেয়, কারণ সেখানকার কাজ সারিবদ্ধ হাজার হাজার মানুষকে নামাজে পরিচালনা করা, রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমে একজন শ্রোতার মনোযোগ ধরে রাখা নয়।

এই পার্থক্য নিজে কীভাবে শুনবেন

গতি ও ধ্বনির বিস্তার নিয়ে বর্ণনার একটা সীমা আছে। আপনার ভালোভাবে চেনা একটি ছোট সূরা বেছে নিন এবং তা পরপর তিনবার শুনুন: একবার আল-হুসারি বা অন্য কোনো ধীর, মুরাত্তাল ক্বারীর কণ্ঠে, একবার আস-সুদাইস বা আল-গামদির কণ্ঠে, এবং একবার আবদুল বাসিতের মুজাওয়াদ রেকর্ডিংয়ে। প্রথম কয়েকটি আয়াতেই গতির পার্থক্য স্পষ্ট হয়ে যাবে, এবং সূরার শেষে অলংকরণের পার্থক্যও স্পষ্ট হবে। এই তুলনা সম্পূর্ণ সূরার চেয়ে ছোট ক্লিপ দিয়ে করা বেশি সহজ, আর এটিই একটি কারণ কেন Quran Orb সম্পূর্ণ রেকর্ডিংয়ের পাশাপাশি ছোট ক্লিপও রাখে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

তিলাওয়াতে "হারামাইন" বলতে কী বোঝায়?

এটি বোঝায় দুই পবিত্র মসজিদের সাথে সম্পর্কিত তিলাওয়াত, মক্কার মসজিদুল হারাম এবং মদিনার মসজিদে নববী, এবং বিশেষত রমজানে সেখানকার রাতের নামাজের সরাসরি সম্প্রচারিত রেকর্ডিং।

হারামাইনের তিলাওয়াত কি মুরাত্তালের মতোই?

মোটামুটিভাবে হ্যাঁ। এখানে আলোচিত রেকর্ডিংগুলো হাফস আন আসিম রেওয়ায়াতে, মুরাত্তাল শৈলীতে। তবে এর গতি সাধারণ অধ্যয়ন-কেন্দ্রিক মুরাত্তাল রেকর্ডিংয়ের চেয়ে কিছুটা দ্রুত, কারণ একে দীর্ঘ রাতের নামাজে বিশাল জামাতকে এগিয়ে নিতে হয়।

হারামাইন-শৈলীর কোন ক্বারী দিয়ে শুরু করব?

আস-সুদাইস বা আল-গামদি দুজনেই ভালো শুরুর বিন্দু: সম্পূর্ণ, সরলভাবে উপস্থাপিত, এবং অনুসরণ করা সহজ। সেখান থেকে ক্বারীদের মধ্যে গতি ও সুরের পার্থক্য লক্ষ্য করা সহজ হয়ে যায়।

এই ক্বারীরা কি মিশরীয় ক্বারীদের চেয়ে ভিন্ন রেওয়ায়াত ব্যবহার করেন?

না। এখানে আলোচিত প্রায় সব রেকর্ডিং, হারামাইনের হোক বা মিশরীয়, হাফস আন আসিম ব্যবহার করে। রেওয়ায়াত একই; পার্থক্য গতি, ধ্বনির বিস্তার, এবং উপস্থাপনায় অলংকরণের পরিমাণে।

এই রেকর্ডিংগুলো কোথায় শোনা যাবে?

উপরে উল্লেখিত ক্বারীদের সম্পূর্ণ রেকর্ডিং কুরআন শোনার অনেক অ্যাপে সহজেই পাওয়া যায়। Quran Orb-এর নিজস্ব প্লেয়ার পুরো অ্যাপ জুড়ে মাহের আল-মুআইকিলির রেকর্ডিং ব্যবহার করে।